基本信息来源于合作网站,原文需代理用户跳转至来源网站获取       
摘要:
目前,翻译的共性研究已进入大讨论时期。然而,学者对翻译共性之一显化现象的研究主要集中在笔译层面,口译中的显化现象鲜有人涉及。通过对中国大学生英汉汉英口笔译语料库中190个口译语料的研究和分析,发现测试环境下测试者在口译过程中显化现象使用明显,测试者在使用引起显化现象的人称代词主语和逻辑关系连接词时呈现出单一性。
推荐文章
浅析日汉政治口译中的误译现象
日汉互译
政治口译
理解偏差
误译
浅谈口译实践
口译
同声传译
人员素质要求
高职旅游英语口译信息化教学设计探讨
信息化教学
高职
旅游英语口译
口译需要“艺术+技术”
口译
艺术
技术
内容分析
关键词云
关键词热度
相关文献总数  
(/次)
(/年)
文献信息
篇名 测试环境下口译显化现象的研究
来源期刊 西南农业大学学报:社会科学版 学科 文学
关键词 测试环境 口译 显化
年,卷(期) 2012,(12) 所属期刊栏目
研究方向 页码范围 114-118
页数 5页 分类号 H315.9
字数 语种
DOI
五维指标
作者信息
序号 姓名 单位 发文数 被引次数 H指数 G指数
1 张律 湖南农业大学外国语学院 23 49 4.0 5.0
2 易来宾 湖南农业大学外国语学院 18 34 3.0 5.0
传播情况
(/次)
(/年)
引文网络
引文网络
二级参考文献  (0)
共引文献  (0)
参考文献  (0)
节点文献
引证文献  (0)
同被引文献  (0)
二级引证文献  (0)
2012(0)
  • 参考文献(0)
  • 二级参考文献(0)
  • 引证文献(0)
  • 二级引证文献(0)
研究主题发展历程
节点文献
测试环境
口译
显化
研究起点
研究来源
研究分支
研究去脉
引文网络交叉学科
相关学者/机构
期刊影响力
西南农业大学学报(社会科学版)
月刊
1672-5379
50-1157/C
16开
重庆市北碚区天生路2号
1987
chi
出版文献量(篇)
5437
总下载数(次)
1207188
总被引数(次)
25659
  • 期刊分类
  • 期刊(年)
  • 期刊(期)
  • 期刊推荐
论文1v1指导