从交际语境顺应论谈商务英语信函中模糊语言的翻译

• 作者: 赵娟
• 来源期刊: 赤峰学院学报：汉文哲学社会科学版
• 学科: 文学
• 关键词: 顺应论 交际语境 商务英语信函 模糊语言 翻译策略
• 年，卷（期）: 2012,（10）
• 页码范围: 127-128
• 页数: 2页
• 分类号: H059

摘要

JefVerschueren语言顺应论认为语言使用是语言发挥功能的过程，并认为语言的选择必须与语境顺应。模糊语言在商务英语信函中扮演着重要的作用，对其理解和翻译必须借助相关的交际语境。本文从顺应商务英语信函原文作者和译文读者的物理世界、社交世界和心理世界出发谈商务英语信函中模糊语言的翻译策略。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	赵娟	安徽师范大学外国语学院	16	126	7.0	11.0