从功能翻译理论角度评价德国大众汽车名称的汉译

• 作者: 李涵
• 来源期刊: 文艺生活·文海艺苑
• 学科: 文学
• 关键词: 功能翻译理论 汽车名称 差异化营销 英汉翻译
• 年，卷（期）: 2012,（10）
• 页码范围: 96
• 分类号: H059
• 字数: 3386字
• 语种: 中文

摘要

用译文与原文间的功能对等取代二者之间的语义等值是德国功能派翻译理论取得的突破.为了更加充分地传达原文的功能,译者可以根据特定的翻译目的选择恰当的翻译策略,创造性地完成翻译行为.功能翻译理论为汽车车名翻译提供了坚实的理论依据.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李涵		13	15	3.0	3.0