从功能翻译理论角度看公示语的翻译

• 作者: 葛雅静
• 来源期刊: 品牌
• 学科: 文学
• 关键词: 公示语 翻译纲要 文本分析 功能翻译理论
• 年，卷（期）: 2014,（12）
• 所属期刊栏目: 商业文化
• 页码范围: 100-100,102
• 页数: 2页
• 分类号: H159
• 字数: 2606字
• 语种: 中文

摘要

公示语是一个城市的脸面和名片。公示语翻译的质量对于改善城市形象、城市文化建设至关重要。德国功能翻译理论代表诺德认为功能翻译理论中对译员培训最有应用价值的是：原文分析、翻译纲要和对翻译问题的分类。本文将把这三个方面应用到公示语翻译当中，提出公示语翻译策略。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	葛雅静	内蒙古科技大学外国语学院外国语言文化研究中心	23	19	3.0	4.0