公示语翻译的可接受性原则的实现手段

• 作者: 吴小忠
• 来源期刊: 科学之友
• 关键词: 公示语 英译 可接受性 手段
• 年，卷（期）: 2010,（24）
• 页码范围: 118-119
• 分类号: H315.9
• 语种: 中文

摘要

英译公示语的服务对象是在华生活、工作和旅行的国际友人,为他们在中国的衣食住行提供指导.文章根据Peter Newmark的交际翻译理论,从公示语的功能和目的角度探讨了公示语英译可接受性原则的实现手段:借用、语用、语法和修辞手段.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	吴小忠		4	4	1.0	2.0