翻译中制约译员理解能力的因素及对策

• 作者: 吴国林
• 来源期刊: 校园英语(下旬)
• 学科: 文学
• 关键词: 翻译 理解 语境 文化 思维 对等词
• 年，卷（期）: 2013,（1）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 88-92
• 页数: 5页
• 分类号: H315.9
• 字数: 5488字
• 语种: 中文

摘要

理解是翻译的前提和基础.影响理解的因素涉及译者的语言基础水平、语境领悟能力、字典的选择和使用、双语文化、世界知识和专业知识、思维方式及对对等词的理解等诸多方面.译员的理解力在翻译过程中至关重要,因此如何提高译者的理解能力非常值得探究.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	吴国林	河北师范大学外国语学院	6	1	1.0	1.0