中国画的话语与翻译

• 作者: 郑宝璇
• 来源期刊: 中国翻译
• 学科: 文学
• 关键词: 中国画的话语 展览和拍卖图录 市场推广 功能性 翻译手法
• 年，卷（期）: 2013,（1）
• 所属期刊栏目: 译技探讨
• 页码范围: 98-102
• 页数: 5页
• 分类号: H059
• 语种: 中文

摘要

中国的艺术品市场在全球化触动下,既需要借助翻译引进西方的理论和经验,让艺术家和艺术品市场运作机构得以借镜；同时又需要借助翻译有系统、有策略、并具有深度地推广宣传,增强世人对中国艺术品和中国社会的广泛认识.本文特别针对中国画市场需要,讨论翻译如何视乎不同媒介、平台的特性,善用其功能,适当地予以演绎艺术家的背景和艺术品的内涵、特点,以配合中国画更全面的推广.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	郑宝璇		2	0	0.0	0.0