字里玄机与番言羌语

• 作者: 段玉泉
• 来源期刊: 宁夏画报：生活版
• 学科: 文学
• 关键词: 羌语支 西夏文 黑水城 构意 语法现象 吕惠卿 九经 佛教文献 中古时期 番汉合时掌中珠
• 年，卷（期）: nxhbshb,（2）
• 页码范围: 54-60
• 页数: 7页
• 分类号: H211.7

摘要

【正】经过长达一个多世纪的探索,西夏文字的解读终于走过了识字阶段。这个漫长的过程带给我们的,有发现、也有困惑、更有无尽的思考。这一神秘的文字到底暗藏着怎样的玄机,它又到底记录着怎样的一种语言?西夏的文字和语言还有着太多的未解之谜。骑这里先来认一认几个西夏字。图中第一个字相当于汉文"骑马"的"骑"字。它由上下两部分合成,上部分可以独立成字,相当于汉文的"人";下面一部分也独立成字,相当于汉文的"马"。"人在马上为骑",这样的构意真够生动形象。