看动物“72变”——原型理论视角下的英汉动物习语对比分析

• 作者: 沈晓云
• 来源期刊: 四川外国语大学学报：哲学社会科学版
• 学科: 文学
• 关键词: 动物习语 次范畴化 英汉差异 原型借用
• 年，卷（期）: 2013,（4）
• 页码范围: 30-35
• 页数: 6页
• 分类号: H313

摘要

习语作为语言的精华，承载了各国语言的深厚文化。其中以动物为原型的习语不在少数。用认知语言学领域的原型范畴理论来分析英汉动物习语的差异，重在剖析动物原型次范畴化的过程以及裂变方式，阐述造成裂变的原因。动物习语的裂变方式不仅遵循了Ungerer和Schmid提出的多义词裂变方式，即原型转换和原型分裂，而且还使用了另一种方式——“原型借用”。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	沈晓云	东华大学外语学院	3	0	0.0	0.0