从对比修辞的角度看汉语文化在ESL写作中的影响

• 作者: 薛颖玉
• 来源期刊: 社科纵横：新理论版
• 学科: 文学
• 关键词: 对比修辞学 汉语文化背景 ESL写作
• 年，卷（期）: 2013,（2）
• 页码范围: 150-151
• 页数: 2页
• 分类号: H15

摘要

早期研究的重点主要集中在母语对二语写作的负迁移影响,Kaplan认为英语的语言修辞模式是直线型的,汉语的修辞模式是螺旋形的。随着90年代对比修辞学研究的发展和深入,发现ESL写作中修辞模式并不仅仅限于螺旋形,而是复杂的多。而汉语文化背景是ESL写作中思维模式的主要影响原因之一,本文分析了汉语文化在ESL写作中影响的主要表现和原因,并提出相应解决策略,希望能促进学生ESL写作水平的提高。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	薛颖玉	上海大学外国语学院	5	4	1.0	2.0