语料库视角下《匆匆》英译文风格赏析

• 作者: 王苏
• 来源期刊: 兰州教育学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 语料库 Wordsmith 风格
• 年，卷（期）: 2013,（4）
• 所属期刊栏目: 翻译理论研究
• 页码范围: 127-128
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 字数: 2152字
• 语种: 中文

摘要

运用语料库对译作进行比较研究是将审美评价和科学判断融为一体的翻译批评尝试.笔者借助自建语料库,用Wordsmith分析《匆匆》两篇译文的风格特征,研究发现,两篇译文在用词变化和句子复杂程度上存在一定差异,在用词难度上颇具相似性.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王苏	江苏师范大学外国语学院	3	1	1.0	1.0