论科技文献标题翻译存在的问题及对策

• 作者: 王晓燕
• 来源期刊: 西南农业大学学报：社会科学版
• 学科: 文学
• 关键词: 科技文献 标题翻译 问题 对策
• 年，卷（期）: 2013,（5）
• 页码范围: 129-130
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9

摘要

针对科技文献标题翻译工作中存在的问题，从研究翻译过程中的套词使用、词语堆积、措辞把握、标点使用等角度出发，要求译者翻译标题时以准确、得体为标准，保证标题结构的合理、科学，尽量避免使用公式和缩写词，在必要处增加脚注，使文献标题翻译符合刊物格式、学术要求和检索条件。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王晓燕	海南大学外语学院	7	11	2.0	3.0