法律英语词汇特点探究

• 作者: 杜仓宇
• 来源期刊: 法制与经济（中旬刊）
• 关键词: 法律英语 词汇 特点
• 年，卷（期）: 2013,（1）
• 所属期刊栏目: 学术交流
• 页码范围: 134,136
• 页数: 2页
• 字数: 2165字
• 语种: 中文

摘要

法律英语是一门有别于普通英语的工具性语言,在词汇、文体方面均有其自身的特点.文章主要分析了法律英语力求用词准确、沿用古体词、借用外来词、使用专业术语和运用同义词或近义词并列结构五个词汇方面的主要特点.了解掌握这些特点,有助于我们更好地学习和研究法律英语,提高法律文献的翻译质量,更好地实现法律法规的移植,促进对外交流与合作.