浅析英语翻译中的文化差异

• 作者: 邱朝晖
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 学科: 文学
• 关键词: 英语翻译 文化差异 精神文明
• 年，卷（期）: 2013,（5）
• 页码范围: 194-195
• 页数: 2页
• 分类号: H059
• 字数: 2641字
• 语种: 中文

摘要

文化是一个社会中物质文明与精神文明的总和，在社会生活中占有极其重要的地位，语言和文化是息息相关的，文明不能脱离语言而独立存在，语言同时又是文化的载体，甚至可以说是文化的一部分。然而因为不同的民族、国家都有着不同的风俗、习惯、生活方式，使得这种文化差异给英语翻译带来了一定的影响，只有从根本上了解不同的民族，才能逐渐缩小这种文化差异，也才能成功的进行英语翻译。笔者就英语翻译中的文化差异问题以及可以借鉴的几种翻译方法做了以下浅析。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	邱朝晖		2	1	1.0	1.0