从汉译《论读书》看生态翻译的和谐之美

• 作者: 杨桂云
• 来源期刊: 英语广场：学术研究
• 学科: 文学
• 关键词: 汉译《论读书》 生态翻译 和谐
• 年，卷（期）: 2013,（10）
• 页码范围: 10-11
• 页数: 2页
• 分类号: H059

摘要

生态翻译学的理论研究始于21世纪初,旨在研究译者与生态翻译的和谐统一。生态翻译要求在翻译过程中,译者要努力适应翻译生态环境,使翻译选择遵循翻译生态的动态变化规律,以此求得原文与译文、译者与作者、译者与读者、译文与译语文化以及译者自身的＂平和＂与＂平衡＂。本文从生态翻译学的角度出发,通过对培根《论读书》的两种汉译本的比较,展现生态翻译的和谐之美。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	杨桂云		9	7	1.0	2.0