整体视角下儿童文学中双关语的翻译

• 作者: 赵秀芳
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 学科: 文学
• 关键词: 整体性原则 儿童文学 双关语
• 年，卷（期）: 2013,（8）
• 页码范围: 175-176
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 字数: 2732字
• 语种: 中文

摘要

双关语在儿童文学创作中非常常见，因为它不仅可以增加故事的幽默氛围，而且还体现了童真、童趣。然而，双关语的翻译却是十分困难的。该文通过借鉴格式塔心理学中的整体性原则，通过译例分析，旨在发现整体性原则对双关语翻译的指导作用。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	赵秀芳	兰州交通大学外国语学院	16	31	3.0	5.0