《归去来兮辞》译文比较赏析

• 作者: 平萍
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 学科: 文学
• 关键词: 归隐 宁静平和 文体形式 遣词用句 情感传达
• 年，卷（期）: 2013,（10）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 123-124
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 字数: 3616字
• 语种: 中文

摘要

《归去来兮辞》是东晋著名诗人陶渊明的名作，叙述了他辞官归隐后的生活情趣和内心感受，通过描写具体的景物和活动，创造出一种宁静平和的意境，寄托了他的生活理想。该文从文体形式、遣词用句和情感传达三个方面对林语堂和孙大雨的两个译本进行比较赏析。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	平萍		12	8	2.0	2.0