略谈我国外宣翻译中文化信息的处理误区与对策

• 作者: 申玉革
• 来源期刊: 华章
• 关键词: 外宣翻译 文化信息 跨文化交际 翻译策略
• 年，卷（期）: 2013,（2）
• 所属期刊栏目: 语言·文学·艺术研究
• 页码范围: 87,90
• 页数: 2页
• 字数: 3469字
• 语种: 中文

摘要

我国外宣翻译中文化信息的处理存在由于译者跨文化意识的欠缺导致的沟通不畅.根据源语和受众的不同,采用直接翻译、对应性移植、创造性重建和补充性阐释是外宣翻译中文化信息处理的有效策略.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	申玉革	邢台学院外语系	17	9	2.0	3.0