改写中西方经典故事,构建华裔文化身份——论汤婷婷在《中国佬》中的寻根之旅（英文）

• 作者: 刘丽娜
• 来源期刊: 海外英语
• 学科: 文学
• 关键词: 汤婷婷 《中国佬》 身份认同 改写
• 年，卷（期）: hwyyb_2013,（24）
• 页码范围: 224-225
• 页数: 2页
• 分类号: I712.074

摘要

汤亭亭是20世纪末美国华裔文学繁荣发展时期最具有代表性的女作家。她以其在追寻华裔美国人独特身份认同方面做出的努力而被大家所熟知。《中国佬》是汤亭亭继《女勇士》之后推出的又一部力作,重构了华裔祖先在美国的历史,并为追寻华裔美国人的文化身份进行了一系列有意义的尝试。《中国佬》延续了汤亭亭一贯的写作策略,作者发挥其处于两种文化边缘的身份优势,在她的文本中自如运用中西方文化资源并对中西文化现象做了大量并置式的表述。在创建身份的过程中,汤婷婷采用了讲故事,尤其是改写这一技巧,构建华裔文化身份新形象。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘丽娜		27	6	2.0	2.0