外宣翻译中的文化缺省及补偿

• 作者: 杨莉
• 来源期刊: 辽宁科技大学学报
• 学科: 文学
• 关键词: 文化缺省 外宣翻译 翻译补偿
• 年，卷（期）: 2014,（2）
• 页码范围: 204-206,218
• 页数: 4页
• 分类号: H315.9
• 字数: 3476字
• 语种: 中文

摘要

文化缺省是在交际过程中对交际双方共有的文化背景知识的省略.由于不同文化所具有的独特性质和内涵不同,在翻译过程中必然会出现文化缺省现象.从文化角度出发,分析了外宣翻译中的文化缺省现象及其成因,提出了译者在处理文化个性时应采取必要的补偿手段及在外宣翻译上的三个补偿策略.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	杨莉	沈阳建筑大学外国语学院	15	70	5.0	8.0