再议“泉香而酒洌”

• 作者: 余勇超
• 来源期刊: 江西教育：综合版（C）
• 学科: 教育
• 关键词: 酒水 《教师教学用书》 《醉翁亭记》 《语文》 互文见义 八年级下册 2001年 文意理解
• 年，卷（期）: 2014,（1）
• 页码范围: 48-48
• 页数: 1页
• 分类号: G633.3

摘要

新课标人教版《语文》八年级下册第二十八课欧阳修的《醉翁亭记》中有这么一句：＂酿泉为酒,泉香而酒洌。＂对于＂泉香而酒洌＂的文意理解,历来众说纷纭,代表性的主要有三说：一是照语序直译说,如新课标人教版《教师教学用书》,译为＂泉水甜酒水清＂;二是互文见义说,如《语文学刊》2001年第4期所载束荣柱之《互文见义例析》,译为＂泉水和酒味香甜,泉色和酒色清冽。＂;三是倒文说或交错说,如钱伯城主

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	余勇超		8	0	0.0	0.0