基于归化异化视域下的广告语及品牌名称翻译

• 作者: 杨永刚 黄艳芬
• 来源期刊: 兰州工业学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 广告语 文化内涵 归化 异化
• 年，卷（期）: 2014,（5）
• 页码范围: 107-110
• 页数: 4页
• 分类号: H3159
• 字数: 4636字
• 语种: 中文

摘要

随着国际化的发展，广告翻译显得日益重要。广告语是一则广告的灵魂所在，对一个产品销售成功与否至关重要。广告语及品牌名称的翻译不仅仅是两种语言的转换，还涉及到语言背后的文化内涵等因素。在翻译过程中，必须要充分考虑这些因素，采用灵活的翻译策略。通过分析广告翻译中的一些案例，结合归化、异化翻译理论，探讨在广告翻译实践中如何去实现其广告目的。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	杨永刚	扬州职业大学外国语学院	12	31	4.0	5.0
2	黄艳芬	扬州职业大学外国语学院	16	27	3.0	5.0