英语文学作品翻译中如何处理中西方文化差异

• 作者: 谭颖
• 来源期刊: 英语广场：学术研究
• 学科: 文学
• 关键词: 英语文学 翻译 文化差异
• 年，卷（期）: 2014,（2）
• 页码范围: 36-37
• 页数: 2页
• 分类号: H059

摘要

英语文学作品翻译不仅仅是对作品单词词组进行正确的翻译，还包括对文学作品文化的融合。在翻译的过程中，翻译者不仅要正确应用翻译技法，还要充分了解中英文化差异，这样才能将英语文学作品的内容完整准确地译成汉语，并符合中文读者的阅读习惯，提高译文的可读性。本文对英语文学作品翻译中处理中西方文化差异的方法进行了介绍，并对每种方法进行了仔细分析。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	谭颖	四川大学外国语学院	11	118	6.0	10.0