功能文体学指导下的科技文体对中药说明书英译的启示

• 作者: 宋梅 王河宝 董德刚
• 来源期刊: 江西中医学院学报
• 学科: 医学
• 关键词: 功能文体 中药说明书 英译 策略
• 年，卷（期）: 2014,（2）
• 所属期刊栏目: 学术广角
• 页码范围: 76-78,79
• 页数: 4页
• 分类号: R288|H085.3
• 字数: 4656字
• 语种: 中文

摘要

随着中医药对外交流的深入开展和世界对中药认识的加深，中医药说明书的翻译问题逐渐引起了重视。为了达到对外宣传中医药并让世界了解中医药的目的，本文从功能文体学指导下的科技文体出发，通过探讨中药说明书的翻译译例，总结出对中药说明书的翻译策略，以期为中医药的国际化贡献绵薄之力。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	董德刚		25	41	4.0	6.0
2	王河宝		93	336	10.0	14.0
3	宋梅	江西中医药大学科技学院	5	1	1.0	1.0