《时代》周刊涉华报道的翻译策略

• 作者: 吴萍
• 来源期刊: 重庆理工大学学报（社会科学版）
• 学科: 文学
• 关键词: 《时代》 涉华报道 翻译策略
• 年，卷（期）: 2014,（5）
• 所属期刊栏目: 语言·文学
• 页码范围: 123-128
• 页数: 6页
• 分类号: H315.9
• 字数: 5277字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1674-8425(s).2014.05.023

摘要

以《时代》周刊(2011-2012)全部涉华报道为语料,分析其翻译中国特色词汇采用的各种策略,通过定量分析证明其翻译策略有明显的异化倾向.从意识形态、新闻写作和《时代》周刊的语言风格等视角探讨影响其翻译策略的各种因素.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	吴萍	重庆理工大学语言学院	15	16	2.0	3.0