《小星歌》译诗

• 作者: 简、安泰勒姊妹 闵乃世
• 来源期刊: 天文爱好者
• 学科: 地球科学
• 关键词: 《天文爱好者》 STAR 古诗词 美国 星星
• 年，卷（期）: twahz_2014,（8）
• 页码范围: 94-95
• 页数: 2页
• 分类号: P1

摘要

在《天文爱好者》上读到王玉民先生的中国古诗词和张镇先生的诗词咏天，联想起美国泰勒（Taylor）姊妹的“Twinkle Twinkle Little Star”一诗，有人译为“一闪一闪小星星”，包含两组诗。不久前，我在美国偶然发现原来全诗共为5组，而我尚未见到国内有全文介绍，因而试译全诗全文，与天文爱好者们共事。