英文歌曲的翻译艺术

• 作者: 姚国树
• 来源期刊: 大舞台
• 关键词: 文化欣赏 英文歌词 歌词翻译
• 年，卷（期）: 2014,（10）
• 所属期刊栏目: 音乐舞蹈
• 页码范围: 107-108
• 页数: 2页
• 语种: 中文

摘要

随着国家之间文化交流的深入,许多优秀的英文歌曲通过翻译而被我国广大群众所接受和喜爱.然而,文化的差异又使人们在欣赏和理解这些歌曲时有偏差,所以从文化的角度,对这些译作做出研究,对强化中西文化艺术交流具有十分重要的意义.本文围绕近年来“音悦台”中的部分优秀英文歌曲,尤其是歌词翻译的艺术,进行了细致的探讨与分析,以期为广大英文爱好者,提供一个欣赏和演绎的方法.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	姚国树		10	11	2.0	3.0