“纠结”一词英译探究

• 作者: 胡永
• 来源期刊: 青年科学（教师版）
• 关键词: “纠结” 语用含义 语境 流行语
• 年，卷（期）: 2014,（8）
• 所属期刊栏目: 人文社科
• 页码范围: 304
• 页数: 1页
• 字数: 1590字
• 语种: 中文

摘要

从语义学和语用学分析,在特定的社会语境和文化背景之下“纠结”一词的语义和应用已经远远超出其本身含义,这一网络流行语因其高频使用率和通用程度已经在人们生活中广为应用,并且不同的语境下“纠结”一词的语用含义不同,所以在应对“纠结”一词的英译方面,需要较为详尽的解释其不同的含义,这样才能较为准确地、合理地得到其对应词语,对于同类网络新语的翻译也会有积极的借鉴作用.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	胡永	陕西中医学院英语系	17	1	1.0	1.0