口译过程研究与口译策略

• 作者: 曹一林
• 来源期刊: 黑龙江教育学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 口译过程 口译策略 笔记 顺应原则
• 年，卷（期）: 2014,（10）
• 所属期刊栏目: 语言?文化
• 页码范围: 129-131
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9
• 字数: 3948字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1001-7836.2014.10.048

摘要

口译员复杂的口译过程是研究口译的一个重要方面，其过程主要包括理解-记忆-输出，基于三个主要过程，口译员必须采取正确的口译策略。储备一定的背景知识是准确快速理解源语言信息的一个必要条件，而笔记则是保证长时间记忆的必备策略，使用顺应原则是口译输出这个环节的重要手段。在研究口译过程和口译策略的关系基础上，以口译过程为出发点，在剖析口译过程中大脑的复杂运作的同时，强调准确运用口译策略的重要性。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	曹一林		3	6	2.0	2.0