论地铁站名翻译背后的文化因素--以北京地铁二号线为例

• 作者: 孔德麟 安昊
• 来源期刊: 兰州教育学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 地铁站名 翻译 文化因素
• 年，卷（期）: 2014,（8）
• 所属期刊栏目: 翻 译 理 论 研 究
• 页码范围: 140-141,143
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9
• 字数: 3208字
• 语种: 中文

摘要

地铁站名作为向外国人展示城市文化的窗口，其翻译应既能体现城市的文化积淀，又能清晰准确地提供出行信息。本文以北京地铁二号线沿线各站名的翻译为例，分析了地铁站名翻译背后蕴含的文化因素。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	孔德麟	北京师范大学外国语言文学学院	8	18	3.0	3.0
2	安昊	北京师范大学外国语言文学学院	9	11	2.0	3.0