跨文化背景下英美文学作品翻译策略

• 作者: 邹园艳
• 来源期刊: 芒种：下半月
• 学科: 社会科学
• 关键词: 跨文化 英美作品 翻译策略 文化差异
• 年，卷（期）: 2014,（8）
• 页码范围: 37-38
• 页数: 2页
• 分类号: G0

摘要

在文学作品的翻译中势必会产生文化碰撞,要求译者不但要注重文化多元化的重要性,还要以开放的心态接纳各种文化的不同特点,在译品中体现出文化的多元性,建立新的翻译标准和体系。本文从跨文化角度讨论英美之间的文化差异对两者的文学作品翻译的影响,并提出了几种比较有效的翻译策略。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	邹园艳		12	8	2.0	2.0