浅析语言学术语的翻译

• 作者: 唐徐进 朱晓霜
• 来源期刊: 英语广场：学术研究
• 学科: 文学
• 关键词: 语言学术语 翻译 原则
• 年，卷（期）: 2014,（11）
• 页码范围: 20-23
• 页数: 4页
• 分类号: H059

摘要

随着中国不断引入西方语言学文献,语言学术语翻译已成为了一个重要的研究领域。语言学术语的翻译难度高、意义大,对译者的要求也很高,能否正确处理语言学术语的翻译,关系到整篇翻译的成败,影响着学术研究的发展。该文研究了语言学术语汉语译名不一致的现象,着重分析了语言学术语CDA的翻译,得出了较为恰当的术语汉译名称,并在此基础上提出了术语翻译应遵循的四个原则：准确性、透明性、简洁性、约定俗成性。希望对今后语言学术语的翻译问题提供一定帮助。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	唐徐进	第二军医大学国际交流学院	6	9	2.0	3.0
2	朱晓霜		2	3	1.0	1.0