汉语“了”和日语“た”的对应关系探究--以表示“过去”和“完成”的用法为中心

• 作者: 许丽娜
• 来源期刊: 开封教育学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 了 た 过去 完成
• 年，卷（期）: 2014,（12）
• 所属期刊栏目: 语言学研究
• 页码范围: 23-24
• 页数: 2页
• 分类号: H146|H36
• 字数: 3268字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1008-9640.2014.12.011

摘要

汉语助词“了”和日语助动词“た”在表示“过去”“完成”的用法上有相同之处，但不完全一致。两者在时态标记方面差异明显：在表示过去的动作行为时，汉语没有宾语内容或动词前一般用“没有”“不”等，而不用“了”；在表示前后两个动作相继发生时，汉语可用“了”，日语中则不用助动词“た”。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	许丽娜	福建师范大学协和学院	5	3	1.0	1.0