文化差异视域下《论语》的英译探析

• 作者: 刘翠娟
• 来源期刊: 芒种：下半月
• 学科: 哲学
• 关键词: 文化差异 《论语》 文化翻译 文化对比
• 年，卷（期）: 2014,（11）
• 页码范围: 110-111
• 页数: 2页
• 分类号: B222.2

摘要

《论语》作为我国儒家经典的主要代表作品,已经在世界多个国家传播,但由于译者所处时代背景、文化背景、个人观念等因素差异,不同版本具有各自的独特风格。本文主要以《论语》英译本为例,立足文化差异视角,在梳理《论语》英译概况的基础上,对其不同版本进行简要的对比分析。本文主要以《论语》英译为例进行简要探究,包括《论语》英译的整个概况以及文化差异视角下几个经典译本的对比。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘翠娟	内蒙古集宁师范学院外语系	1	0	0.0	0.0