试论中外汽车商标翻译若干问题

• 作者: 王向伟
• 来源期刊: 海外英语
• 学科: 文学
• 关键词: 汽车商标 翻译
• 年，卷（期）: 2014,（20）
• 页码范围: 255-256
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9

摘要

汽车商标的翻译拥有其自身的特性,一般有三个方面特征,即语音特征、韵律特征、词汇特征和含义特征。翻译汽车商标时我们应该坚持真实性、准确性和优雅的原则,在翻译中国汽车商标时,应多取发音翻译方式、巧取造词翻译方式、注意字对字的翻译方式、慎用音译翻译方式,下面就中外汽车商标的翻译问题作一探讨。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王向伟		2	1	1.0	1.0