浅析专业英语的翻译策略-以石油加工专业为例

• 作者: 任远
• 来源期刊: 商
• 关键词: 专业英语 石油加工 翻译策略 专业术语
• 年，卷（期）: 2014,（25）
• 所属期刊栏目: 商界论坛 -- 前沿探索
• 页码范围: 282-282,262
• 页数: 2页
• 字数: 4702字
• 语种: 中文

摘要

科技类的英语在我国的科技发展中扮演越来越重要的角色，当前一些高科技资料都源自于英美等发达国家，而要想学习国外的科技资料，首当其冲的就是要把国外材料主动性懂，读透，以促进国与国之间在科技上的交流。然而，从词汇和句子表达方式上，科技英语都有其独特的特点，掌握这些特征将会进一步促进我们提高英语文献的翻译质量。所以，笔者在本文中，主要是以石油加工行业为例，从词汇和句法来二个角度对此类英语进行分析，并提出对应的翻译策略，以促进工程类英语翻译质量的提升。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	任远		10	2	1.0	1.0