江亢虎与唐诗《群玉山头》的译介

• 作者: 耿强
• 来源期刊: 东方翻译
• 学科: 文学
• 关键词: 译介 玉山 唐诗 中国文学 文化资源 海外传播 诗歌
• 年，卷（期）: 2015,（1）
• 页码范围: 35-41
• 页数: 7页
• 分类号: I046

摘要

本文描述江亢虎和宾纳合作翻泽唐诗《群玉山头》这一史实，考察江亢虎在对外介绍中国文学过程中所持的文化动机和发挥的作用。相比于宾纳怀着对中国文学和文化资源进行借鉴的强烈动机，江亢虎并无特别的动力推动中国文学的海外传播，从事诗歌译介不过是他处于政治低谷时期的一种情绪排遣。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	耿强	上海海事大学外国语学院	16	83	4.0	9.0