关联-顺应模式指导下的甘孜藏族自治州特色美食英译探析

• 作者: 曹盼盼
• 来源期刊: 黄河科技大学学报
• 学科: 文学
• 关键词: 关联-顺应模式 甘孜藏族自治州 特色美食 英译
• 年，卷（期）: 2015,（6）
• 所属期刊栏目: 语言文字研究
• 页码范围: 104-107
• 页数: 4页
• 分类号: H315.9
• 字数: 5145字
• 语种: 中文

摘要

甘孜藏族自治州不同的地域气候特点、不同的民族风情和不同的饮食习惯造就了其各式各样的特色美食和绚丽多姿的饮食文化.以关联-顺应理论为指导,对甘孜藏族自治州特色菜肴、特色小吃、特色果蔬、特色饮品及特色药用食物等的英译应当关联-顺应地域特色、民族特色、历史文化特色,使译文读者以最少的努力获得最佳的关联.