从语境推导石油科技英语视频翻译中模糊词语的技巧

• 作者: 张凤麟
• 来源期刊: 英语广场：学术研究
• 学科: 文学
• 关键词: 石油科技英语 模糊词语 听译 语境
• 年，卷（期）: yygcxsyj,（2）
• 页码范围: 48-49
• 页数: 2页
• 分类号: H059

摘要

随着全球化进程的推进,各国之间的经济交往不断加深,形成的石油勘探、开发、生产、运输和交易联系也不断加深,因此需要我们加强共有语言——石油科技英语的学习。笔者在经过大量国外石油科技视频听译后通过查阅大量文献、总结自身经验,试图通过阐释实际听译过程中遇到的难题以及分析、解决过程来找出阻碍完整听译的原因,并找出对应的解决办法。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张凤麟	西南石油大学外国语学院	2	1	1.0	1.0