经济文本中文化负载词的翻译——以《王二的经济学故事》为例

• 作者: 曹美廷 盛玉同
• 来源期刊: 教师博览（科研版）
• 关键词: 文化负载词 翻译策略 功能对等理论
• 年，卷（期）: 2015,（9）
• 所属期刊栏目: 高校教师园地
• 页码范围: 24-25
• 页数: 2页
• 字数: 2095字
• 语种: 中文

摘要

国内经济领域文本文化特色鲜明.文化负载词因其独特性,在翻译中的问题不断突显.本文通过对文化负载词成因的分析,结合《王二的经济学故事》翻译,通过引用功能对等理论的相关概念分析文化负载词在翻译中遇到的常见问题,进而探讨其相应的翻译策略.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	盛玉同		17	10	2.0	2.0
2	曹美廷		1	1	1.0	1.0