语境学视角下的《牡丹亭》的英译技巧

• 作者: 杨丽凤
• 来源期刊: 济源职业技术学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 语境 牡丹亭 英译
• 年，卷（期）: 2015,（3）
• 所属期刊栏目: 语言文学研究
• 页码范围: 114-116
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9
• 字数: 2861字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1672-0342.2015.03.031

摘要

传统的翻译方式较少从语境功能的角度来分析文学翻译作品.从语境视角以《牡丹亭》为例的两个版本进行了研究,发现如果考虑的更多是译文的可读性,选择语境下进行牡丹亭的翻译显得更为科学.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	杨丽凤		4	1	1.0	1.0