究竟是谁在影响艺术史?——关于艺术史的书写与转译

• 作者: 韩晶
• 来源期刊: 当代美术家
• 学科: 文学
• 关键词: 艺术传播 艺术理论 艺术创作 艺术批评 科技革命 印象派画家 时代变革 梵高 美术理论 西方现代艺术
• 年，卷（期）: 2015,（6）
• 页码范围: 4-5
• 页数: 2页
• 分类号: J110.9

摘要

<正>毋庸置疑,艺术是一部社会发展的视觉史——每一次科技革命、每一次历史变迁、每一次时代更迭,都能从艺术的图像、技法、风格、样式、观念中,找到端倪、也找到烙印。有趣的是,这本大部头的视觉史,除了艺术作品本身,作为时代的结晶而成为人类文明史中的重要篇章之外,由它引发和衍生的种种文献、研究、理论、批评、记录与传播,也成为时代变革、社会发展的重要史料和文化积淀。并反过来对艺术创作本身、艺术的认知、艺术与公众的关系、艺术的跨学科发展、艺术的社会性……起着不可忽略的激荡作用。如同"先有鸡?",还是"先有蛋?"的悖论一样,关于艺术家与艺术品、艺术创作、艺术理论、艺术批评、艺术传播……的关系,同样错综复杂、盘根错节。它们各自有自己独特属性,但又彼此影响、相互映射。一方面,从整体上看,社会和时代,对艺术创作的局限或催生,决定着艺术理论与研究的方向和范畴;另一方面,从个体上看,"1000个读者,就有一千个哈姆雷特",这让同一时代、同一社会,对同一个艺术