以文学为中介传播中国文化

• 作者: 张树艳
• 来源期刊: 兰州教育学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 中国文化传播 文学中介 流散作家
• 年，卷（期）: 2015,（9）
• 所属期刊栏目: 文史研究
• 页码范围: 6-9
• 页数: 4页
• 分类号: I106.4
• 字数: 6469字
• 语种: 中文

摘要

赛珍珠、林语堂、汤亭亭三位流散作家具有独特的文化身份，他们的英文作品在西方得到赞誉，其作品中众多的文化符号有效地传播了中国文化。本文以跨文化传播特点和后殖民主义理论为基础，分析文学作品、流散作家对于文化传播的重要性，经典作品中的经典人物形象具有传承性，英文原创作品的传播效应优于翻译作品，上述流散作家与英文文学作品的优势，有利于我们看到文学对于传播中国文化的重要中介作用。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张树艳	内蒙古师范大学公共外语教育学院	22	8	1.0	1.0