浅析形合意合在英语翻译中的应用

• 作者: 唐聪 马茹
• 来源期刊: 品牌
• 学科: 文学
• 关键词: 形合 意合 英语翻译 《匆匆》
• 年，卷（期）: 2015,（6）
• 所属期刊栏目: 商业文化
• 页码范围: 126-126
• 页数: 1页
• 分类号: H159
• 字数: 1767字
• 语种: 中文

摘要

英语是一种重形合的语言，往往通过语言形式来实现词语和句子的连接；汉语是一种重意合的语言，往往通过词语和句子内在的逻辑关系来实现连贯。本文以朱纯深教授所译的朱自清散文《匆匆》为例，分析在《匆匆》一文中形合与意合的应用。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	唐聪	河南师范大学外国语学院	4	0	0.0	0.0
2	马茹	河南师范大学外国语学院	4	0	0.0	0.0