作者:
基本信息来源于合作网站,原文需代理用户跳转至来源网站获取       
摘要:
《三国演义》这部佳作由罗贯中创作,它是文明于中华土地之上的传奇古典名著。它不仅在结构上构思缜密,而且在语言的使用技巧上也展现得娴熟精炼,与此同时,还给广大读者一个富有情趣的故事情节。《三国演义》在中国这片土地上带给了无数华夏儿女深刻的影响,并且依靠作品极大的阅读价值吸引了越来越多海外读者的关注,就其目前的发展情况而言,已经被广大的海外读者和翻译家通过60种语言进行翻译,从侧面反映出《三国演义》广大的影响力和无穷的阅读价值,笔者围绕由我国的古代学者罗慕士翻译的英译本《三国演义》,站在翻译美学的视角上进行相关研究以及详细的阐述,希望能够借助自己的甚微付出为今后的英译本工作者提供一定的参考和借鉴价值。
推荐文章
二○○○年《三国演义》研究综述
二○○○年
<三国演义>研究
综述
《三国演义》中的女性形象分析
《三国演义》三国女性
古代女性进步性
古代女性局限性
循着课文渐进式导读《三国演义》的实践探索
初中语文
《三国演义》
渐进式导读
《三国演义》中的“柏子茶”小考
文史疑误《三国演义》
“柏子茶”
考释
内容分析
关键词云
关键词热度
相关文献总数  
(/次)
(/年)
文献信息
篇名 从翻译美学视角分析罗慕士《三国演义》英译本
来源期刊 芒种:下半月 学科 文学
关键词 翻译美学 罗慕士 《三国演义》
年,卷(期) 2015,(9) 所属期刊栏目
研究方向 页码范围 69-70
页数 2页 分类号 I207.413
字数 语种
DOI
五维指标
作者信息
序号 姓名 单位 发文数 被引次数 H指数 G指数
1 岳靖凡 西安工业大学外国语学院 27 10 2.0 2.0
传播情况
(/次)
(/年)
引文网络
引文网络
二级参考文献  (0)
共引文献  (0)
参考文献  (0)
节点文献
引证文献  (0)
同被引文献  (0)
二级引证文献  (0)
2015(0)
  • 参考文献(0)
  • 二级参考文献(0)
  • 引证文献(0)
  • 二级引证文献(0)
研究主题发展历程
节点文献
翻译美学
罗慕士
《三国演义》
研究起点
研究来源
研究分支
研究去脉
引文网络交叉学科
相关学者/机构
期刊影响力
芒种:下半月
月刊
1003-9309
21-1040/I
沈阳市和平区北三经街66号
8-318
出版文献量(篇)
5768
总下载数(次)
63
总被引数(次)
0
论文1v1指导