文化信息转换在《舌尖上的中国》汉译英中的应用

• 作者: 孙亦泽 王桂莲
• 来源期刊: 英语广场：学术研究
• 学科: 文学
• 关键词: 文化信息转换 《舌尖上的中国》 汉译英
• 年，卷（期）: yygcxsyj_2015,（9）
• 页码范围: 47-48
• 页数: 2页
• 分类号: H059

摘要

翻译是译者对两种语言进行各个层次的沟通,中英文差距很大,所以必须要进行必要的信息调整,译者只有真正理解原文才能做出恰当的信息转换。本文以汉译英《舌尖上的中国》为例,对翻译过程中出现的必要的文化信息转换进行探讨和应用。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王桂莲	上海理工大学外语学院	34	78	4.0	8.0
2	孙亦泽	上海理工大学外语学院	4	4	2.0	2.0