中英文商业广告口号的动词比较

• 作者: 张美霞
• 来源期刊: 科教文汇
• 学科: 文学
• 关键词: 中英文商业广告口号 动词 比较
• 年，卷（期）: 2015,（27）
• 所属期刊栏目: 外语翻译
• 页码范围: 170-172
• 页数: 3页
• 分类号: H314
• 字数: 2673字
• 语种: 中文

摘要

本文选取了中英文商业广告口号各60条，比较了其中的动词，旨在找到中英文商业广告口号中动词使用的异同。通过量化研究发现：中英文商业广告口号中动词的使用频率都较高，都使用了较多的情感类动词和感官动词，而动词的否定形式出现得很少。中文广告口号中的部分动词被用来达到押韵、对仗、双关等效果，而英文广告中较多地出现动词的屈折变化，系动词的出现频率较高。