语言接触中汉英语言对外来语容忍度对比研究

• 作者: 王立研
• 来源期刊: 统计与管理
• 关键词: 语言接触 汉英语言 外来语 容忍度
• 年，卷（期）: 2015,（4）
• 所属期刊栏目: 百家争鸣
• 页码范围: 191-192
• 页数: 2页
• 字数: 1378字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1674-537X.2015.04.089

摘要

透过语言接触环境中，英语和汉语对待以汉语和英语为外来语的吸收及利用的词汇数量、运用方式以及广义容忍程度的对比研究，揭示汉语和英语引入词汇的特点，借以维护英汉互译时汉语语言的纯正性，提高高职在校生英汉互译能力，并期望进一步强调区域历史文化翻译输出的经济和社会价值的影响。本文在对比分析后，提出面对汉英吸收英汉外来语差异时，可以参考借鉴的实际策略。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王立研	浙江长征职业技术学院应用语言系	14	10	2.0	3.0