中西方英语媒体中国特色用语翻译对比研究

• 作者: 曹婷
• 来源期刊: 英语广场：学术研究
• 学科: 文学
• 关键词: 新闻翻译 中国特色用语 对外传播
• 年，卷（期）: yygcxsyj_2015,（12）
• 页码范围: 15-17
• 页数: 3页
• 分类号: H059

摘要

本文对比分析了中国英语媒体和西方主流媒体对中国特色表达翻译策略的异同,其中中国特色表达分为三个类别,涵盖中国时政词汇、传统文化词汇以及与当代经济社会相关的表达。笔者分析了各类表达中西方英语媒体翻译策略的异同点,并从新闻传播、语言、权利和意识形态等方面进行了解读。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	曹婷	武汉纺织大学外国语学院	3	0	0.0	0.0