从词汇与句法的角度看法律英语翻译的原则和策略

• 作者: 伊纪昌
• 来源期刊: 文学教育（中）
• 关键词: 《中华人民共和国专利法》 法律翻译 原则 对策
• 年，卷（期）: 2015,（6）
• 所属期刊栏目: 发 现
• 页码范围: 66-69
• 页数: 4页
• 字数: 3844字
• 语种: 中文

摘要

随着中国加入世贸组织，法律翻译愈显重要。法律翻译日渐成为研究热题，同时法律文本的翻译实践也越来越普遍。但译文质量良莠不齐，有高又低。本文主要分析法律翻译的原则和对策，并在此基础上对知识产权出版社出版的《中华人民共和国专利法》英译本进行评价。分析发现，该译本称得上是一部好的译本，但有个别之处值得商榷。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	伊纪昌	曲阜师范大学外国语学院	7	0	0.0	0.0